Categories

7 au hasard 4 septembre 2015 : La morale et le civisme retournent à l’école - 5 mars 2016 : Route du littoral : risque de chutes de kaz ? - 4 juin 2015 : « Lé sir k’i ranplira pa zot tèt ! » - 12 février 2014 : Un militant anti-drone kidnappé - 12 mai 2014 : Le 10 mai saint-paulois : un discret parfum de révisionnisme… - 1er septembre 2015 : Chagos : des bimbos à Diego - 30 octobre 2016 : « Cette île a fait de moi un assassin » - 11 avril 2016 : Médiathèque Cimendef : quel gâchis M. le Président ! - 14 août 2013 : « Reefa » tué pour une lettre - 27 mars 2013 : Si la pa maloya, nou maladé -

Accueil > Lames de fond > Les mystères du grand océan > La treille chouchoute

Zistoir-la pa mantèr !

La treille chouchoute

15 mai 2013
Izabel
fontsizedown
fontsizeup
Enregistrer au format PDF
Version imprimable de cet article Version imprimable

La famille vit à Salazie, un lieu sauvage et retiré dit « Bois de pommes ». La grande maison en bois, construite de bric et de broc, s’ouvre sur une vaste cour en terre battue...

L’enfant a entre 8 et 10 ans. Malgré ses nombreux frères et sœurs (ils sont 14, de deux lits différents), il est plutôt solitaire et s’amuse toujours seul au retour de l’école. Un de ses jeux favoris, le jeu de « kanèt » [1], l’occupe longuement. Il le partage sans doute avec ses condisciples dans la cour de récréation. Il s’y exerce seul après la classe.

Ce soir là, il est environ 16 heures 30, on n’entend que le claquement des billes que le petit tente de diriger vers le trou, préalablement creusé dans la terre de la cour. Tout à coup, avec un rien d’inquiétude dans la voix, il se met à crier...

— Papa, papa, viens vite ! Tonton Hector i vient d’passe sous la treille chouchoute !

Le père se dérange, non sans un brin d’énervement et vient lui signifier que Tonton Hector est à Madagascar depuis maintenant plus d’un an (ce que l’enfant sait parfaitement) et que, par conséquent, il ne peut logiquement pas être passé sous la treille.

A nouveau, seul le claquement des « kanèt » vient rompre le silence de cette fin d’après-midi, quand soudain la voix du petit, nettement angoissée cette fois, s’élève du fond de la cour...

— Papa ! Mi di a ou viens vite, Tonton Hector i vient d’repasse encore un coup sous la treille !

Le père, agacé d’être à nouveau dérangé, arrive et demande...

— Kosa lu la di a ou ?
— Rien, lu la pas dit a moin rien, lu la passé, c’est tout !

Les parents, les pères surtout, avaient la main leste. La claque a résonné et l’enfant fut prié de cesser ses mauvaises plaisanteries. Le cri suivant fait accourir père, mère et sœur aînée. Il est accompagné de sanglots et de tremblements. Sur un mode suraigu, qui n’a aucune peine à être convainquant, il affirme :

— Mi di a zot, Tonton Hector la passe trois fois sous la treille chouchoute, avec son kas [2] su son tête !

Le garçon est dans un triste état, pleurant, couvert de sueur, il est ramené tout tremblant à la maison. D’ailleurs, le soir tombe. Au repas du soir, il reste silencieux, le nez plongé dans son assiette, sans pouvoir manger grand-chose.

Le lendemain, le télégramme arrive, petit papier vert porteur de mauvaises nouvelles :
« Hector décédé hier le… à 16 heures 30  ».

Izabel

Notes

[1Jeu de Kanèt’ (le t final se prononce) : Jeu de billes.

[2kas (le s final est sonore) : casque. Les hommes portaient souvent un casque en guise de chapeau (casque colonial).

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter