Categories

7 au hasard 3 mai 2016 : Enquête judiciaire : brouillard sur la NRL ? - 12 août 2014 : Mais que fait la police ? - 23 juillet 2014 : Nassimah Dindar : « l’union sacrée pour sauver le sucre » - 3 février 2013 : Océan India ? Océan Indian ? - 14 novembre 2013 : « Autonomie de transition » au Kurdistan syrien - 5 février 2013 : Chagos : la Grande Bretagne mise en échec ! - 3 février 2014 : Le monopole triomphe sans combattre - 23 juin 2016 : Mais quid de l’après-« Demain » ? - 26 août 2014 : Zéro (Enzensberger) - 24 janvier 2014 : A désespérer les exclus et les salariés ! -

Accueil > Lames de fond > Péï oublié > Ou sa ou sava mon fra

Kréol/créole

Ou sa ou sava mon fra

25 juin 2018
Jean-Claude Legros
fontsizedown
fontsizeup
Enregistrer au format PDF
Version imprimable de cet article Version imprimable

Dann fénoir toute lé noir ! Kèl côté zot la mèt mon maloya sorcié ? Ou sa ou sava mon fra... Mi sar la case fati.

ou sa ou sava mon fra
mi monte dann rein volcan
sa pays sankouto
sankouto roi volcan

ou sa ou sava mon fra
en l’air piton des neiges
mi sar la case fati
grand fati roi des niang

mi monte dann rein volcan / sa pays sankouto / sankouto roi volcan (Lithographie Antoine Roussin).

ou sa ou sava mon fra
dann fond pays mafate
la ravine simandale
mafate sorcier malgache

ou sa ou sava mon fra
martyr la crie amoin
aguète son bel calou
son coco lé en sang

Illustration : Jean-Claude Legros.

ou sa ou sava mon fra
la nuite na grand-mère kal
atèr là-bas dann bois
acoute mon grand-mère kal

ou sa ou sava mon fra
mi sava cimetière
si la tonm sitarane
sitarane mon papa

Illustration Jean-Claude Legros.

ou sa ou sava mon fra
coup de fusil la pété
ramsamy la cachète
dann fénoir toute lé noir

ou sa ou sava mon fra
mi monte dann rein volcan
sa pays sankouto
sankouto roi volcan

ou sa ou sava mon fra

Jean-Claude Legros
(La Réunion, 1969)
Extrait du recueil « Ou sa ou sava mon fra, Paroles pays », 2005, Océan Éditions.

Kèl côté zot la mèt mon maloya sorcié ? Lithographie Antoine Roussin.

Illustrations : Jean-Claude Legros.

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter