Categories

7 au hasard 22 juillet 2017 : Les sources réunionnaises du « Bateau ivre » (2) - 20 avril 2016 : Route du Littoral : le point de « non-retour » serait 2018 - 26 mai 2015 : Vidéo : Parc national et Réserve marine, protéger sans interdire - 16 août 2016 : Paris : le pavillon oublié de La Réunion - 28 octobre 2015 : « Noires et Musulmanes, taisez-vous les filles… » - 20 février 2011 : Ti Bang : "Ce sont les fous qui ont construit le monde" - 14 mai 2016 : Un tram-train invisible ? C’est possible dès 2018... - 12 juin 2013 : Troublants visages sur la planète (suite) - 23 juin 2014 : Turquie : entre résistance et désespoir - 15 mars 2013 : Quand tu entres dans la cicatrice, tu deviens bleu toi aussi... -

Accueil > Domin lé dan nout dé min > Courrier des internautes > I joué pas dann canne !

De la main à la main

I joué pas dann canne !

5 mars 2018
Marcel Picard
fontsizedown
fontsizeup
Enregistrer au format PDF
Version imprimable de cet article Version imprimable

Du temps que j’étais écolier, comme disait Alfred [1], je jouais aux cartes pendant les vacances. C’était à l’Etang-Salé-les-Hauts, entre ravine et butte de sable [butte qui entre-temps a été comblée, arasée, bitumée, bétonnée] : on jouait à la fouille, à la menterie, n’importe où, dans la case, ou dehors assis sur un galet, sur le sable ou dans les cannes.

"Les Joueurs de cartes", Paul Cézanne.

Le sous-entendu était clair...


A force de jouer en extérieur, sans le confort d’une table et de bancs, on prend l’habitude de distribuer les cartes de la main à la main...

Plus tard, je me suis remis aux cartes : belote, belote bridgée, tout-at’/sans-at’, poker. On y jouait autour d’une table, confortablement assis dans des fauteuils. Alors je me suis rendu compte que j’avais gardé l’habitude de distribuer les cartes de la main à la main, au point de me voir opposer une péremptoire fin de non-recevoir : « i joué pas dann canne ! ».

Le sous-entendu était clair : « i joué pas dann canne comme bann yabe dans les hauts ». Les cartes, ça se dépose sur la table devant le joueur, afin d’éviter toute manipulation malencontreuse.

Variation sur la "Création d’Adam", Michel-Ange.

De la main à la main


Je repense à cette injonction à chaque fois que je passe à la caisse d’une grande, moyenne ou petite surface, boulangerie, station-service ou camion-bar, j’en passe et des meilleurs !

Si vous réglez par carte bancaire, la question ne se pose pas, mais si vous réglez en espèces, attendez-vous à ce que l’hôtesse de caisse vous refile confidentiellement, de la main à la main, un bouchon informe de billets de banque et de pièces de monnaie. Impossible en l’occurrence de vérifier le montant de votre monnaie, il faut faire confiance ! Impossible de vérifier si des pièces de 10 bath ont pu se faufiler dans le tas [en lieu et place de pièces de 2 euros], les gens attendent derrière !

Extrait d’une œuvre de Carlton Murrell.

Mais on persistera à jouer dans les cannes !


Et pourtant nombre de commerces sont équipés, au niveau de la caisse, d’un petit plateau métallique destiné à recevoir les espèces papier ou métal du client comme du commerçant. Mais pratiquement personne ne s’en sert. De ce point de vue, le client est lui aussi quelque peu désinvolte : combien j’en vois jeter négligemment sur le tapis roulant un billet entortillé, froissé ou plié en huit ! La caissière est bien gentille de s’appliquer à déplier ou à défroisser le billet [des fois qu’il serait faux, taché ou déchiré] alors qu’elle serait en droit de demander au chaland de le faire lui-même.

Il y a pourtant une technique pour rendre la monnaie de façon simple et facile. Pas de soustraction complexe à effectuer : si par exemple un client paye avec un billet de 50 euros des achats se montant à 38 euros, la caissière n’a aucun calcul à faire ; il lui suffit de compléter au fur et à mesure la somme de 38 euros pour atteindre les 50 euros remis : 38 euros plus 2 euros égalent 40 [elle dépose deux pièces d’un euro], plus 10 euros qui font 50 [elle dépose un billet de 10 euros]. Et voilà, c’est simple et sans bavure : le client peut ainsi vérifier sans effort le montant de la monnaie qu’on lui remet ainsi que son authenticité.

Mais je ne me fais pas d’illusions : on persistera à jouer dans les cannes !

Marcel Picard


Notes

[1Alfred de Musset.

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter