Categories

7 au hasard 16 mai 2014 : « Votre #BringBackOurGirls ne fait qu’empirer les choses » - 4 juin 2015 : « Lé sir k’i ranplira pa zot tèt ! » - 14 août 2014 : Nouvelle route du Littoral et Parc National : impossible équation ? - 17 mai 2013 : Vie et moeurs du Mana - 29 septembre 2014 : Ti Frère forever, aussi pour les jeunes générations ? - 10 avril 2013 : Des déchets et des stars - 27 juin 2014 : Révolte des femmes marocaines : « nous ne sommes pas des lustres » - 30 janvier 2014 : Surf : « une histoire faite par des Cadet, des Payet, des Rivière ! » - 21 juin 2014 : La Kolère Ti Frère i larg pa nou ! - 30 mars 2013 : Une île connue, puis perdue, puis retrouvée... -

Accueil > La Réunion > Economie et société > « Lil La Rényon dopi Léspas », Français-Russe-Anglais... et Kréol (...)

Un livre évènement

« Lil La Rényon dopi Léspas », Français-Russe-Anglais... et Kréol !

20 novembre 2014
Guy Pignolet
fontsizedown
fontsizeup
Enregistrer au format PDF
Version imprimable de cet article Version imprimable

« La Réunion vue de l’Espace » est un livre évènement qui sera bientôt disponible. Ce livre trilingue (Français, Russe, Anglais) présente des photos de l’île de La Réunion que le Cosmonaute Pavel Vinogradov a prises en 2013 depuis la Station Spatiale Internationale. Présentées par Pascal Viroleau, promoteur d’un tourisme mondial vers cette île singulière qu’est La Réunion, ces images sont accompagnée par des textes de grands poètes réunionnais.

Lil La Rényon dopi Léspas... Photo Pavel Vinogradov

Le livre de l’année, c’est « La Réunion vue de l’Espace », par Pavel Vinogradov et Pascal Viroleau, avec des textes de 22 écrivains et poètes péï, co-édité par Guy Pignolet et Anton Syromiatnikov, en français, en russe, en globish et en créole !

Dans le cadre d’une promotion grandiose de notre île auprès de la communauté spatiale mondiale, largement soutenue par l’IRT depuis le début de l’opération, le livre a été imprimé en Russie en prévision du congrès Cospar [Committe for Space Research] qui s’est déroulé à Moscou au mois d’août avec trois mille participants de cinquante pays de la planète.

Depuis, pour des raisons pas très claires, le stock de livres attend dans un entrepôt moscovite d’être transporté vers La Réunion pour être distribué dans notre île et dans le monde entier via des commandes en ligne sur Internet.

Pour des raisons encore plus obscures, le voyage à La Réunion du cosmonaute Pavel Vinogradov, qui devait avoir lieu du 3 au 10 novembre, a été annulé à trois jours de son départ de Moscou, d’où il devait venir accompagné d’Anton Syromiatnikov, le fils de Vladimir, et de deux journalistes de la télévision russe.

En attendant que tout cela finisse par s’arranger pour le bonheur de tous, le livre est disponible en versions de démonstration chez l’éditeur internet Lulu.com :

« La Réunion vue de l’Espace », Français-Russe-Anglais
« Lil La Rényon dopi Léspas » - Français - Russe - Kréol

Guy Pignolet
Reunion Island Space Initiative


  • Se préparer pour le futur, en se formant aux méthodes de conduite de projet avec pilotage par rapport au calendrier... Il reste deux ou trois places pour la session du vendredi 28 novembre à la MRST à Saint-Denis - informations et inscriptions sur la page science-sainte-rose.
  • Notre vaisseau spatial est un Cristal : avec l’aide du Forum Spatial Autrichien et de Swarowski, il nous a apporté à La Réunion un morceau de la Planète Mars et dimanche prochain il emporte un morceau de La Réunion vers la Station Spatiale Internationale. Présentation publique du Cristal Swarovski « TiuTerra » sur le stand de « Reunion Island Space Initiative » à la Fête de la Science, à la Nordev, ce samedi 22 novembre à 11 heures du matin, Pour en savoir plus sur le « Cristal TiuTerra ».

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter