Categories

7 au hasard 8 octobre 2015 : Retour au pays : la réparation d’une injustice économique - 21 juin 2014 : La Kolère Ti Frère i larg pa nou ! - 26 février 2016 : Caroupaye a peut-être plus raison qu’il ne pense... - 19 décembre 2013 : « Isi, La Rénion, tout lé zoli, tout lé métiss... » - 1er juillet 2014 : Intervention américaine en Irak : à distance et privatisée... - 18 juin 2016 : Viv an kréol... Vivre en créole - 28 janvier 2015 : « Enfin la forteresse néolibérale a craqué en Europe ! » - 30 janvier 2013 : 30 janvier 1725 : « Tuer les noirs fugitifs dans les bois » - 7 juin 2018 : L’éducation pour ne pas réduire l’autre à soi - 7 mai 2015 : Bilan Hollande : « changeons de disque, osons l’écosocialisme » -

Accueil > Domin lé dan nout dé min > 7 écrit ici > In fonnkèr pou « Sèt lam’ la mèr »

Causement...

In fonnkèr pou « Sèt lam’ la mèr »

24 octobre 2016
Henri Payet
fontsizedown
fontsizeup
Enregistrer au format PDF
Version imprimable de cet article Version imprimable

Henri Payet la mazine in fonnkèr i apèl « Sèt lam’ la mèr ». Granmersi ali. Son kozman lé tro bel. Gayar pou somène kréol [1].

"Blue Seascape", Georges Lacombe, 1893.

Sèt lam’ la mèr la finn’ roulé...
Galé lé farfouyé
Fo nou rod lotrobor po kal ti boutt’ térin
Oté la vièy ! Ti ékout a mwin ?


"La Grande Vague de Kanagawa", Katsushika Hokusai, 1829–1832.

Sét lam’ la mèr la finn’ saroyé...
Tanto pansédo létan, astèr la bou rékin
Oté la vièy ti sava dormi ?


"Vague rouge", Elisabeth Védrine, 2006.

Sèt lam’ la mèr lapré konyé...
Fo mi lèv oté ! Mon kanot’ va saviré !
Domin somanké i trap pi in kari !
Kosasa la vièy... Lèss a twé vavang lespri ?!
Lé bon... Ma lèv mwin tousèl... Foutor !


Hugo Pratt.

Sèt lam’ la mèr la finn’ dévasté...
Nout’ ti boukan lé mayé dann’ filé !
Kièt’ pa la vièy, asèv dormi !
Na pran lo tan rofé a li

Henri Payet

Notes

[1Henri Payet a écrit un poème intitulé « Sèt lam’ la mèr ». Merci à lui. Son « causement » est émouvant. Parfait pour la semaine créole.

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter