Categories

7 au hasard 20 février : Sous la pluie ruisselante de tôles... - 23 septembre 2013 : Guerre en Syrie... un jeu vidéo ? - 26 juillet 2014 : Brésil révolutionnaire : viens chez moi, j’habite au stade ! - 5 juillet 2014 : André Thien Ah Koon et la Cité du Volcan : un ultimatum vertueux ? - 4 septembre 2013 : Cités et îles englouties sous l’océan Indien - 23 avril : Élection : « comme des coups de fusil et des femmes criant à l’assassin » - 7 décembre 2013 : Nitin Chinien et Jameel Peerally : enfin libres ! - 1er décembre 2015 : 21 signatures... ça fait cher le clic - 9 mai 2013 : « Que les vrais responsables viennent négocier ! » - 5 octobre 2013 : Dédé Lansor, Réyoné si la tèr La Rényon -

Accueil > Domin lé dan nout dé min > Courrier des internautes > « Mwin, ou, li » ou... je tue île ?

Créole

« Mwin, ou, li » ou... je tue île ?

14 janvier 2015
oZe
fontsizedown
fontsizeup
Enregistrer au format PDF
Version imprimable de cet article Version imprimable

Poukwé kan madam i di « je, tu, il », i fo nou réponn « je, tu, il » mé kan mi di « mwin, ou, li », li réponn amwin « je, tu, il » ?

Inspiré d’une œuvre de Tristan Savatier

Mwin lé né Rényoné. Pandan 3 zan, mwin la viv kréol, mwin la koz kréol èk papa, monmon, tonton, tati, kouzin, kouzine... Aprésa, la di amwin : « domin la rantré, ou sar lékol ».

Kwèksé lékol ? Mwin té koné pa... Mi ariv dovan baro : gro pléré ! Matant la dépoz amwin. Moman doné, i di anou : « mèt an ran, dé par dé ». Kosa sa ? Mé mi fé...

Nou asiz, mé madam la i koz pa konm monmon, tonton, tati... Mi vé koz sanm li : mi di « Madam mi... ». I koup amwin : « Madame “je” ». Mi di bin... « Madam ou... ». I arkoup : « Madame “vous” ».

Koté mwin, inn ti tèt zone, zanfan zandarm. Ali, li la koz in zourné èk madam. Amwin, mwin la pi kozé, mwin la tak la bous. Riyink rékréasyon té gayar. Mé dèk té i rant an klas, mwin té koz pi.

Poukwé mi dwa pa koz mon lang tèrla ? Poukwé papa monmon la anvoy amwin tèrla ? Poukwé kan madam i di « je, tu, il », i fo nou réponn « je, tu, il » mé kan mi di « mwin, ou, li », li réponn amwin « je, tu, il » ?

Zordi mwin la grandi mi koné. Mon kèr i siny pou mon nasyon.

oZe

Bansky

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter