Categories

7 au hasard 26 février 2015 : Coma circulatoire : l’épicentre est à Sainte-Marie - 12 mars 2014 : Grands projets : danger, élections ! - 27 septembre 2013 : 70.000 Mauriciens refusent la carte d’identité biométrique - 19 août 2015 : Et si l’on changeait la fin de l’histoire des Salines ? - 2 février 2013 : 2 février 1809 : de l’« England Forest » à l’île Bonaparte - 14 juillet 2016 : Elizabeth Warren, l’étincelle dans la prairie - 10 janvier 2019 : Les amants maudits traqués dans la ravine - 24 décembre 2015 : 20 désamb : le maloya aux poubelles de l’histoire ? - 10 avril 2013 : Des déchets et des stars - 29 juin 2017 : Vite ! Un click pour Yanick ! -

Accueil > Domin lé dan nout dé min > Courrier des internautes > « Mwin, ou, li » ou... je tue île ?

Créole

« Mwin, ou, li » ou... je tue île ?

14 janvier 2015
oZe
fontsizedown
fontsizeup
Version imprimable de cet article Version imprimable

Poukwé kan madam i di « je, tu, il », i fo nou réponn « je, tu, il » mé kan mi di « mwin, ou, li », li réponn amwin « je, tu, il » ?

Inspiré d’une œuvre de Tristan Savatier

Mwin lé né Rényoné. Pandan 3 zan, mwin la viv kréol, mwin la koz kréol èk papa, monmon, tonton, tati, kouzin, kouzine... Aprésa, la di amwin : « domin la rantré, ou sar lékol ».

Kwèksé lékol ? Mwin té koné pa... Mi ariv dovan baro : gro pléré ! Matant la dépoz amwin. Moman doné, i di anou : « mèt an ran, dé par dé ». Kosa sa ? Mé mi fé...

Nou asiz, mé madam la i koz pa konm monmon, tonton, tati... Mi vé koz sanm li : mi di « Madam mi... ». I koup amwin : « Madame “je” ». Mi di bin... « Madam ou... ». I arkoup : « Madame “vous” ».

Koté mwin, inn ti tèt zone, zanfan zandarm. Ali, li la koz in zourné èk madam. Amwin, mwin la pi kozé, mwin la tak la bous. Riyink rékréasyon té gayar. Mé dèk té i rant an klas, mwin té koz pi.

Poukwé mi dwa pa koz mon lang tèrla ? Poukwé papa monmon la anvoy amwin tèrla ? Poukwé kan madam i di « je, tu, il », i fo nou réponn « je, tu, il » mé kan mi di « mwin, ou, li », li réponn amwin « je, tu, il » ?

Zordi mwin la grandi mi koné. Mon kèr i siny pou mon nasyon.

oZe

Bansky

A lire aussi :

Partager

Réagissez à cet article

comments powered by Disqus

Abonnez-vous à la Newsletter

Image Newsletter
(|non)]